Chodzi o terminal w Butyndze, gdzie od 2006 r. Orlen Lietuva importuje ropę tylko na swoje potrzeby. Jak podaje agencja Delfi za komunikatem portu w Kłajpedzie, w I półroczu Orlen przeładował w terminalu 3,31 mln ton ropy czyli o 24,1 proc. mniej rok do roku.
W czerwcu terminal importował 513 tys. ton ropy czyli o 26,8 proc. mniej niż rok temu. W ciągu pół roku przypłynęły tu 33 tankowce - o 11 proc. mniej, a w czerwcu tylko 5 statków (rok temu 7). W całym ubiegłym roku w Butyndze Orlen przeładował 8,967 mln ton ropy 9+ 5,3 proc. więcej niż w 2012 r.). Spadek dostaw jest związany z sytuacją w rafinerii w Możejkach. Zakład ogranicza produkcję, by zmniejszyć straty.